Lingotec bietet einen kundennahen Service der nicht bei Übersetzungen aufhört, sondern auch Ratschläge, Unterstützung und erstklassigen Kundenservice mit einschließt. Die Verpflichtung gegenüber dem Kunden in puncto Qualität, Service und Einhaltung des Berufsgeheimnisses wird sehr ernst genommen und ist selbstverständlich.
Lingotec strebt nach Qualität, nicht Quantität! Alexandra konzentriert sich auf Deutsche/Englische Sprachdienstleistungen und bietet zurzeit keine zusätzlichen Sprachrichtungen.
Unsere Fachgebiete
Technisch
Automatisierung, Robotik
CAD & CAM,
Elektronik, Elektrotechnik
Fertigungstechnik
Flachbettstanzen
Formenbau
Getriebe
Kfz-Technik
Lehren
Maschinenbau
Messinstrumente
Messtechnik
Metallverarbeitung
Motion Control
NC- und CNC-Maschinen
Passverzahnungen
Sonstiges
Rotationsstanzen
Steuerungs- und Regelungstechnik
Technische Dokumentationen
Verzahnungen
Werkzeugbau
Werkzeugmaschinen
Zahnrad-/Getriebedesign
Zahnräder und mehr
Beglaubigte Übersetzungen
Diplome und Zeugnisse
Urkunden und Zertifikate
Immobilienkaufverträge
Handels- und Kundenkorrespondenz
Pressemitteilungen
Referenzschreiben
Websites, Werbung
Leistungen
Dolmetschen
Als Dolmetscher stehe ich Ihnen u.a. bei Ihrem Notar-Termin zur Beurkundung eines Hauskaufs, Wohnungskaufs, Schenkung oder ähnlichem zur Verfügung.
Korrespondenz
Ich kann in Ihrem Auftrag Ihre Handelskorrespondenz und Telefongespräche führen und Ihre Geschäftskorrespondenz übersetzen.
Glossar
Die Sammlung und Verwaltung von kundenspezifischen Terminologien und die Erstellung von Glossaren werden ebenfalls angeboten.
Übersetzungen
Beim Übersetzen geht es darum Informationen und die Absicht eines Textes in eine andere Sprache und ein anderes kulturelles Umfeld zu übertragen. Das erfordert Können und Kreativität, das man nicht automatisch durch das Beherrschen einer Fremdsprache erlernt. Übersetzungen von Lingotec stimmen immer mit dem Ton des Ausgangsmaterials überein.
Alexandra bietet Sprachdienstleistungen in verschiedenen Fachgebieten und in der Kombination Englisch/Deutsch.
Beglaubigte Übersetzungen
Als vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigte Übersetzerin der englischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten biete ich Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen an. Fremdsprachige Dokumente (Urkunden, Zertifikate usw.) werden üblicherweise mit einer beglaubigten Übersetzung ergänzt, um sie einer deutschen Behörde vorzulegen.
