Lingotec provides a very personal service, which includes all the advice, guidance and customer care you will need. Commitment to quality, service and strict customer confidentiality will automatically be given as a part of the service.

Areas of Expertise

Technical Translations

Other Translations

  • Aerospace, Automotive
  • CAD & CAM,
  • Electrical Engineering, Electronics
  • Flat Bed Cutting
  • Gauges
  • Gear Design
  • Gearboxes
  • Gears
  • Information Technology
  • Machine Tools
  • Measuring Instruments
  • Measuring Techniques
  • Mechanical Engineering
  • Metrology
  • Motion Control
  • Optics
  • Plastics
  • Rotary Cutting
  • Semiconductors
  • Software Manuals
  • Splines
  • Technical Documentation
  • Toolmaking
  • Advertising
  • Certified Translations
  • Commercial Correspondence
  • Letters of Reference
  • Marketing
  • Press Releases
  • Recreation
  • Tourism
  • Websites and more.

Our service

Interpreting Services

I offer professional interpreting services at notary public offices, the registry office and for various private companies / at conferences.

Commercial Correspondence

I can carry out your commercial correspondence and telephone conversations on behalf of your business and translate your business letters.


The collection and administration of customer-specific terminologies and compilation of glossaries are also offered.


Translating isn’t simply transferring information into a different language, but also transferring the intention of the text into a different culture. Skill and creativity, which one doesn’t automatically acquire by knowing a foreign language, is required. Translations by Lingotec are always in tune with the tone of your material.

Certified Translations

As a translator for the English language, duly registered and commissioned by the President of the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) of Koblenz, I offer certified translations (such as marriage certificates, birth certificates, diplomas), which can be submitted to a competent (German) authority or used in many public, commercial and institutional areas for multiple purposes.